Recipes may vary – find out more here

Az üdítőipar felelős tagjaként elkötelezettek vagyunk a táplálkozás fejlesztési programok mellett. Mindent megteszünk azért, hogy oly módon csökkentsük termékeink cukortartalmát, hogy azok megőrizzék a Lipton nagyszerű ízét. Mivel nincs rá lehetőség, hogy minden piacon egyszerre módosítsuk le a receptúrákat, így az EU-ban a cukorcsökkentési programunk bevezetése fokozatosan történik meg a termékkínálatunkban, ezért egyes országokban a termékek receptúrái között különbségek lesznek. 
 
Amikor Lipton Ice Tea terméket vásárol, a termék címkéjén megtalálja az aktuális termékinformációkat, a tápanyagtáblázattal együtt.

As a responsible member of the drinks industry, we are committed to nutritional improvement programmes and are working hard to reduce the level of sugars in our products, whilst keeping the great Lipton taste.  It is not possible to change recipes in every market all at once, and as a result, there will be recipe differences between countries, as we progressively roll out our sugar reduction programme in the EU across our range of products.

Whenever you are purchasing a Lipton Ice Tea product, you can always find the current product information including nutrition table on the label.

Als verantwoord lid van de drankenindustrie zetten we ons in voor programma's ter verbetering van de voedingswaarde en werken we er hard aan om het suikergehalte in onze producten te verlagen, terwijl we de geweldige Lipton-smaak behouden. Het is niet mogelijk om recepten in elke markt in één keer te veranderen, en als gevolg daarvan zullen er receptverschillen zijn tussen landen, terwijl we ons suikerverlagingsprogramma in de EU geleidelijk over ons hele productassortiment uitrollen.

Wanneer u een Lipton Ice Tea product koopt, kunt u altijd de actuele productinformatie inclusief voedingstabel op het etiket vinden.

Ως υπεύθυνο και ευσυνείδητο μέλλος της βιομηχανίας των αναψυκτικών, είμαστε αφιοσιωμένοι στην υλοποίηση προγραμμάτων με στόχο την βελτίωση της θρεπτικής αξίας των προϊόντων μας και δουλεύουμε σκληρά για να μειώσουμε τα επίπεδα σακχάρων που περιέχονται σε αυτά, διατηρώντας όμως ακέραια την απολαυστική γεύση του Lipton. Δυστυχώς, δεν είναι εφικτή η ταυτόχρονη αλλαγή των συνταγών μας σε όλες τις χώρες που δραστηριοποιούμαστε. Συνεπώς, μπορεί να εντοπίσετε διαφορές στη σύνθεση του προϊόντος μας από χώρα σε χώρα, κατά τη διάρκεια της προοδευτικής υλοποίησης του προγράμματός μας για μείωση της ζάχαρης σε όλο μας το κωδικολόγιο στις χώρες της ΕΕ.                                                          
Κάθε φορά που αγοράζετε ένα προϊόν Lipton Ice Tea, μπορείτε πάντα να βρίσκετε τα ακριβή συστατικά και πληροφορίες αυτού, συμπεριλαμβανομένου και του διατροφικού πίνακα, στο πίσω μέρος της ετικέτας του προϊόντος.

În calitate de membru responsabil al industriei băuturilor răcoritoare, ne-am luat angajamentul în programe de îmbunătățire a nutriției și lucrăm la reducerea conținutului de zaharuri din produsele noastre, păstrând în același timp gustul excelent Lipton. Nu este posibila schimbarea rețetelor pe fiecare piață simultan și, în consecință, vor exista diferențe de rețete între țări, pe măsură ce lansăm progresiv programul nostru de reducere a zahărului în UE în gama noastră de produse. 
Ori de câte ori cumpărați un produs Lipton Ice Tea, puteți găsi întotdeauna informațiile curente despre produs, inclusiv tabelul nutrițional pe etichetă.

Als verantwortungsbewusstes Mitglied der Getränkeindustrie haben wir uns zu Programmen zur Verbesserung des Nährwerts verpflichtet und arbeiten hart daran, den Zuckergehalt in unseren Produkten zu reduzieren, ohne dabei den großartigen Geschmack von Lipton zu verändern.  Es ist nicht möglich, die Rezepturen auf allen Märkten auf einmal zu ändern, und daher wird es von Land zu Land Unterschiede in der Rezeptur geben, während wir unser Programm zur Zuckerreduzierung in der EU schrittweise auf alle unsere Produkte ausweiten.

Wann immer Sie ein Lipton Eistee-Produkt kaufen, finden Sie die aktuellen Produktinformationen einschließlich Nährwerttabelle auf dem Etikett.

En tant qu'acteur responsable de l'industrie des boissons, nous sommes engagés dans des programmes d'amélioration nutritionnelle et nous travaillons pour réduire le niveau de sucres dans nos produits, tout en conservant le bon goût Lipton. Il n'est pas possible de changer les recettes sur tous les marchés en même temps, et par conséquent, des différences de recettes peuvent-être observées entre les pays, à mesure que nous déployons notre programme de réduction des sucres dans l'UE sur toute notre gamme de produits.

Lorsque vous achetez un produit Lipton Ice Tea, vous pouvez toujours trouver les informations actuelles, y compris le tableau nutritionnel, sur l'étiquette du produit.

Като отговорен член на индустрията за производство на напитки, ние сме ангажирани с програми за подобяване на хранителните стойности и работим усилено, за да намалим нивото на захарите в нашите продукти, запазвайки същия страхотен вкус на Lipton. Тъй като не е възможно да променим рецептите на всички пазари едновременно, ще има период на разлики в рецептите на отделните държави, докато поетапно въведем в ЕС програмата за намаляване на захарта в цялото ни портфолио.

При закупуване на продукт Lipton Ice Tea,  може да намерите информация за настоящото съдържание на продукта на етикета. 

In qualità di membro responsabile dell'industria delle bevande, ci impegniamo in programmi di miglioramento nutrizionale e stiamo lavorando duramente per ridurre il livello di zuccheri nei nostri prodotti, pur mantenendo l'ottimo gusto Lipton. Non è possibile modificare le ricette in tutti i mercati in una sola volta, di conseguenza, ci saranno differenze di ricette tra i paesi, poiché introduciamo progressivamente il nostro programma di riduzione di zucchero nell'UE su tutta la nostra gamma di prodotti. Ogni volta che acquisti un prodotto Lipton Ice Tea, puoi sempre trovare le informazioni aggiornate sul prodotto inclusa la tabella nutrizionale sull'etichetta.

Como empresa que faz parte da indústria de bebidas, temos compromissos com programas de melhoria nutricional e estamos diariamente a trabalhar para reduzir o nível de açúcar dos nossos produtos, mantendo a excelência no sabor de Lipton. Como não é possível alterar as receitas em todos os países ao mesmo tempo, haverão diferenças de receita entre os países da UE, à medida que implementamos progressivamente o nosso programa de redução de açúcar em toda a nossa gama de produtos.
Sempre que adquirir um produto Lipton Ice Tea, pode encontrar as informações atuais do produto, incluindo a tabela nutricional no respetivo rótulo.

Jako odpowiedzialny członek branży napojowej jesteśmy zaangażowani w programy poprawy wartości odżywczej naszych produktów i pracujemy nad obniżeniem w nich zawartości cukru przy jednoczesnym zachowaniu wspaniałego smaku Lipton. Zmiana receptur na wszystkich rynkach jednocześnie jest niemożliwa – w miarę stopniowego wdrażania programu redukcji cukru w UE będą występować różnice w recepturach między krajami.

Kupując napoje Lipton Ice Tea, na etykiecie zawsze masz dostęp do aktualnej informacji o produkcie, w tym o wartości odżywczej.

Ako  zodpovedný člen nápojového priemyslu sme zaviazaní programom na zlepšovanie výživy a preto usilovne pracujeme na znížení obsahu cukru v našich produktoch pre zachovaní skvelej chuti Liptonu. Nie je možné zmeniť receptúru na každom trhu naraz. Preto budú počas zmeny existovať rozdiely v recepturách medzi jednotlivými krajinami a to postupne podľa zavádzania nášho programu na zníženie obsahu cukru v krajinách EÚ naprieč celým našim portfóliom.
Vždy, keď si zakúpite akýkoľvek produkt Lipton ľadový čaj, nájdete aktuálne informácie o produkte vrátane nutričnej tabuľky na etikete.

Jako zodpovědný člen nápojového průmyslu jsme zavázáni programům na zlepšování výživy, a proto usilovně pracujeme na snížení obsahu cukru v našich produktech při zachování skvělé chuti Lipton. Není možné změnit recepturu na každém trhu najednou, a proto budou v průběhu změny existovat rozdíly v recepturách mezi jednotlivými zeměmi postupně dle zavádění našeho programu na snížení obsahu cukru v zemích EU napříč naší řadou produktů. 
Pokaždé, když si zakoupíte jakýkoliv produkt Lipton ledový čaj, najdete aktuální informace o produktu včetně nutriční tabulky na etiketě. 

Som et ansvarlig medlem av drikkeindustrien er vi forpliktet til å forbedre ernæringen i våre produkter gjennom reformuleringsprogrammer. Vi jobber hardt for å redusere nivået av sukker i produktene våre, samtidig som vi beholder den gode Lipton-smaken. Det er ikke mulig å endre oppskrifter på alle markeder samtidig, og som et resultat vil det være forskjeller i oppskriften mellom landene, ettersom vi gradvis ruller ut vårt sukkerreduksjonsprogram i EU på tvers av vårt produktspekter.

Når du kjøper et Lipton Ice Tea-produkt, kan du alltid finne gjeldende produktinformasjon inkludert næringstabell på etiketten.